Bläddra
Sökresultat för Birgitta Englund Dimitrova... Rensa filter?

Gränslösa texter : perspektiv på översättning

av:Birgitta Englund Dimitrova, Christina Gullin, Mats Larsson, Gunilla Anderman, Ingrid Wikén Bonde, Kristina Jämtelid, Cecilia Wadensjö, Lars Wollin

Boken om den tappre soldaten Svejk kom ut på svenska kring år 1930. Drygt 60 år senare översattes den på nytt. Vilka förändringar i översättningen kan spåras? Vilken översättning ligger närmast originalet? Det är frågor som diskuteras i denna antologi. Antologin presenterar olika perspektiv ur vilka översatta och…
Köp här

Isbn: 9789173828307

Utgivningsår:20080110

Utgivare: Hallgren & Fallgren

Mediatyp: BC

Topp 40 just nu!

1

Dikter 1945-2002

Wislawa Szymborska

Köp här
2

Rune Andréasson – Bamses skapare

Simon Bülow

Köp här
3

Just like Eddie! : Errol Norstedt 1948-2002

Lennart Wrigholm, Göran Brandels, Peder Sveder

Köp här
4

Nattens demon Inb 33 Sagan om Isfolket

Margit Sandemo

Köp här
5

Historien om två städer

Charles Dickens

Läs ett smakprov!
Köp här
6

Razzia

Leif Jacobsen

Köp här
7

The architecture of Peter Celsing

Wilfried Wang

Köp här
8

Här ligger jag och överlever

Rebecca Ozolins Eng

Köp här
9

Snälla, låt mig gå

Caitlin Spencer, Linda Watson-Brown

Köp här
10

Självstående : mamma på egen hand

Maria Hagström

Köp här
11

Artemis

Andy Weir

Läs ett smakprov!
Köp här
12

Mio, min Mio

Astrid Lindgren

Köp här
13

Livet med min syster Madonna

Christopher Ciccone

Köp här
14

En smart blondin : boken om Dolly Parton

Stephen Miller

Köp här
15

Sveriges farligaste man

Dick Sundevall

Köp här
16

Så som en våg : dikter

Helena Casas Wenden

Läs ett smakprov!
Köp här
17

Georg Riedel : jazzmusiker och kompositör

Martin Nyström, Sofia Lilly Jönsson, Gunnel Fagius, Jan Bruér

Köp här
18

Curepedia

Simon Price

Köp här
19

Lill-Snoddas från Ljusne

Nicke Wagemyr

Köp här
20

Gå vilse och hitta hem : i bonusfamiljen

Stina Pettersson

Läs ett smakprov!
Köp här
21

Spårvagnsresor med Mr Hume

Horace Engdahl

Läs ett smakprov!
Köp här
22

Till dig som famlar : korsdragspoesi

Pia Eriksson

Köp här
23

Existenspusslet och hoppet om den bästa av världar

Lars Öhman

Läs ett smakprov!
Köp här
24

Från Kullen till Klippan

Bengt Thorstensson

Läs ett smakprov!
Köp här
25

Björnstad

Fredrik Backman

Läs ett smakprov!
Köp här
26

Drottningen af Åre

Karin Härjegård

Köp här
27

Fjärilsdalen

Inger Christensen

Köp här
28

Svenska kvinnors hemliga sexuella äventyr

Katerina Janouch

Köp här
29

Detta blod vittnar om Guds vrede

Mukhtar Wafayee

Köp här
30

Talvatis

Thomas Engström, Margit Richert

Köp här
31

Huset vid Pärlälvens slut

William Älgebrink

Köp här
32

Göran och draken

Ulf Stark

Läs ett smakprov!
Köp här
33

Sms från Soppero

Ann-Helén Laestadius

Köp här
34

Hugo

Maria Gripe

Läs ett smakprov!
Köp här
35

Berra och Boris är hundvakt

Anna Helgesson, Jonas Anderson

Läs ett smakprov!
Köp här
36

Gro i Skåne

Lisa Brand

Köp här
37

Men hoppa då!

Anna Lindholm

Läs ett smakprov!
Köp här
38

Dikter : Buskteater ; I grund och botten ; Andens undanflykt ; Liksom överlämnad ; Omtal ; Djup ropar till djup

Majken Johansson

Köp här
39

Emmas krig : en sann historia om kärlek,svek och död i Sudan

Deborah Scroggins

Köp här
40

Jag är den sista juden : Treblinka (1942-1943)

Chil Rajchman

Läs ett smakprov!
Köp här